第一〇〇话(2 / 2)
「是因为他脾气很怪吗……?」
听到安洁琳的问题,远矢的表情陷入思考。
「与其说脾气古怪……应该说他本身就是个怪人吧。我到现在还经常会搞不懂他在说些什么」
「啊~……好像很有大魔导的风格呢~」
米丽娅姆说着咯咯笑了。
安洁琳以手托腮。如果远矢他们说的是真的的话,那的确有可能能找到线索。继珀西瓦尔之后萨蒂也找到的话,贝尔格里夫的旅程也就结束了。
那样的话,又会怎样呢?
之前毫不犹豫地来帮助贝尔格里夫,但真的发现自己的理性与感情之间的差异后,脚步就变得迟钝起来。如果见到萨蒂的话,自己还能发自内心地感到高兴吗。还是说,会像现在这样,被不知是嫉妒还是羡慕的奇怪心情所裹挟呢。
到了这个地步,安洁琳觉得似乎已经无法相信自己了。还哪有脸说自己是为了爸爸啊。
正当她胡思乱想的时候,一只伸过来的手指戳到她的脸上。是安奈莎从对面伸手过来。
「怎么了,板着个脸。都快挤出皱纹来了」
「唔……」
安洁琳有些无力地将下巴架到桌子上。她摸了摸头上的发饰,指尖感受着金属冰凉的触感。
太过烦恼是不行的。对于没有答案的问题再怎么思考也没有用。只会让自己深陷思考的漩涡而已。
不管怎么说,决定今后旅程的不是自己。
还是别考虑这些多余的事情了吧。
就像大家说的那样,肯定过段时间就会好的。
安洁琳叹了一口气,将手伸向已经空了的杯子。
○ ○ ○ ○ ○
烟管中升起的白烟形成一条线,升到头顶上方在空中盘旋。八云呼地吐出一口气,烟从她的嘴里溢出渐渐融入空中。
「大海啸已经结束了的说呢……哎呀呀,平安无事地结束真的是太好了呐」
「安洁她们去哪里了?」
露西尔问道。正在看地图的贝尔格里夫抬起头来。
「女孩子们一起出去了。偶尔这样子倒也不错」
「爱西—」【注①】
「那,你们打算要怎么办?」
【注①:爱西—:I see(我知道了)】
靠在墙边的珀西瓦尔开口说道。露西尔眨了眨眼睛,看向八云的方向。
「要怎么办,八云亲?」
「要怎么办呢。原本就是无根草,也赚了不少了,要不然索性走一趟武陵吧,好久没回去了」
「有鱼哎北鼻。想吃寿司」
「武陵啊。在大陆最东边是吧?」
听到贝尔格里夫的问题,八云点点头。
「是这样的说。那里是余的故乡」
「那样的话就得先去哈里发,穿过提尔迪斯、齐丹才能到是吧?」
卡西姆问道。八云叼着烟管,视线望向空中。
「那是最简单的路线的说。从伊斯塔夫出发沿着山走也有路可以过去,不过进了齐丹之后还要再翻山就是了呢」
「有很多不同的路呢……不过不管怎么说都得先从这里出去吧?」
「嗯。应该已经没有隐藏行踪的必要了的说。而且这里也没有什么娱乐,太无聊了的说」
「就是说啊。虽然饭是不错,但咱老觉得像是生活在地城里头,憋屈的慌啊」
卡西姆说着伸了一个懒腰。珀西瓦尔哼了一声,笑着说道。
「不象话啊,习惯了就不是什么事儿了」
「由你来说倒是很有说服力呢」
贝尔格里夫呵呵笑了。露西尔拿起水壶泡上茶。
「贝尔先生你们之后要去哪里呢?瓦此够因—嚢?」【注②】
「那当然是去找萨蒂呗,是吧贝尔?」
【注②:瓦此够因—嚢:《What's Going On?(要怎么样呢)》。美国歌手马文·盖伊(Marvin Gaye)上世纪70年代初的著名歌曲】
卡西姆捋着胡须说道。但贝尔格里夫却伏下视线,轻轻摇了摇头。
「不……我考虑了好久,觉得还是回托内拉吧」
「……啥?为啥啊?不是,你想,现在要是回去了,下次出来可就不知道是啥时候啦?真要这样?」
「这个嘛,我当然也是想去见萨蒂的。但是,还有米托的事情啊」
卡西姆皱起眉头,挠了挠脸颊。
「是说老爷子托付的事情呗?」
贝尔格里夫点点头,从怀里取出用布包着的阿巴瓦库的魔力结晶。
「……托安洁和珀西的福算是拿到了。虽然说有格雷厄姆在也能放心,但要是再来一次上回那样的事的话就太迟了。萨蒂的事情虽然也很重要……但对于我来说,托内拉也很重要」
对不起,贝尔格里夫这样说着低下头来。卡西姆一脸为难地嘴唇紧闭,捻着胡须。
珀西瓦尔眯起眼睛,调整了一下姿势。
「选择过去还是选择现在的二选一吗。你这是好好地活在当下啊,贝尔」
「也不是那么夸张的事情啦。只不过,是我把米托藏在托内拉的,所以我有责任……」
说不定会让萨蒂感到寂寞呢,贝尔格里夫自言自语道。
八云呼地吐出一口烟。
「那块魔石,交给余等如何?」
「什么?」
「刚才说过了吧?反正也是无根草,每天的生活也没什么目标的说。去武陵还是去托内拉也没什么区别。当然,要是信不过余等的话就没办法了……」
「不、不不不,那倒不是……」
太过意外的发言让贝尔格里夫有些慌乱。露西尔高兴地搂住八云的肩膀。
「就是你的这种地方,我是最喜欢的嘞。耕地就是得要锄头嘞……」【注③】
【注③:露西尔此处原句是“耕すのは鍬(すき)だぜ”,没发现有相关的俗语之类,大概只是想用“すき”玩个同音梗?但“鍬”大多数情况下都是读“くわ”啊……】
「别胡闹了呐。那,怎么样的说?」
「在下觉得是个好主意的说」
从另外的方向传来声音,丹肯掀起帘子走了进来。他手上拿着路边摊买来的食物。
「在下正好也想着要去托内拉,有在下一起的话,和格雷厄姆老先生也更容易解释了吧」
「哈哈,说起来丹肯你和老爷子也认识啊。这样子沟通起来就更省事啦」
「在下可是和老先生在一起生活过一段时间呢,哈哈哈!」
「哦,这样的话余等也更安心呐。丹肯先生的身手余等也见识过了,而且能有个带路的人就更好不过了的说」
「那还真是正好啊。交给你们俺也放心」
珀西瓦尔说着,折断一根小树枝扔进火堆里。八云咯咯笑了。
「嘻嘻,汝真的是变了呢。能够得到汝的信任还真是开心呐」
「立—弄米—哦,大叔」【注④】
「不要捉弄俺啊……不过这样的话,的确是可以放心去找萨蒂了吧」
【注④:立—弄米—:《Lean on Me(依靠我)》,美国歌手比尔·威瑟斯(Bill Withers)上世纪70年代初的著名歌曲】
看着眼前众人突然开始热闹起来,贝尔格里夫一时间愣住了。珀西瓦尔在他肩膀上拍了一下,他这才反应过来,晃了晃脑袋。
「但是……这样真的好吗?因为我们这边的情况而这样……」
「余也没说是要白干呐。这算是工作的说。委托内容是将魔石送到托内拉,费用需要具体商量的说……不过嘛,也算是受了汝等的照顾,余也自认为算是汝等的朋友,所以也算是个学习的机会呢,嘻嘻」
「我来翻译一下,她的意思就是说,因为喜欢贝尔先生你们这些人,所以以工作为借口帮助你们,北鼻……」
「吵死了,少说废话」
八云脸色泛红,在露西尔头上轻轻敲了一下。珀西瓦尔放声大笑。
贝尔格里夫挠了挠头。的确,八云和露西尔两人的话应该可以放心交给她们。她们实力不错,而且头脑也机灵,再加上丹肯就肯定更是稳妥。
如果回了托内拉,怕是就很难再出来了,这点他倒是也有预感。毕竟只是来到『大地的肚脐』这里身体就已经差点撑不住了,甚至失态到发烧病倒。也可以说正是因为如此他才会变得有些怯懦,想要以魔力结晶为借口踏上归途。
如果就这样回到故乡安定下来的话,说不定就再也不会出门了。
所以这次的旅程中,关于萨蒂的事情他其实是已经打算半放弃的了,但却万万没想到会有这么多人愿意为了帮助自己而出一份力。
因为疲劳就下意识地想回去,贝尔格里夫突然对这样的自己感到羞愧,伏下了视线。他觉得眼眶有些发热。
「抱歉……真的是帮大忙了,谢谢你们」
「……啊~啊,用不着说这些,余也不是什么大善人」
「怎么就突然善人了?不是在说工作的事情吗?嘿、嘿、嘿」
「啊,烦死了。喂露西尔,余的葫芦哪去了」
「古人曾经说过,你的东西就是我的东西,我的东西还是我的东西」【注⑤】
「汝又偷喝掉了吗,混蛋!」
「咿呀——」
「唔啊!别闹了,这儿地方本来就窄」
侧身躲避的露西尔撞到了卡西姆身上,隔间里乱作一团。嘈杂的空间变得活泼起来,让贝尔格里夫突然有种脱力的感觉。
不过,既然伙伴们都已经为自己做到了这个地步,那就非得要找到萨蒂不可了。
虽然下定了新的决心,但还不知道具体要怎样才能找到线索,贝尔格里夫抱臂开始思索。这又是一件毫无头绪的事情了。
在陷入沉思的贝尔格里夫旁边,众人热热闹闹地开始喝酒庆祝起来。
正好从外面回来的伊什梅尔看到这幅吵闹的样子,不禁瞪大了双眼。
「这、这是怎么了,这么热闹……」
【注⑤:你的东西就是我的东西,我的东西还是我的东西:《哆啦A梦》中胖虎的名言】